{"id":19511,"date":"2025-11-04T15:28:02","date_gmt":"2025-11-04T15:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/paris.pan.pl\/relacja-z-wydarzenia-polscy-kompozytorzy-w-paryzu-w-okresie-miedzywojennym\/"},"modified":"2025-11-04T15:33:05","modified_gmt":"2025-11-04T15:33:05","slug":"relacja-z-wydarzenia-polscy-kompozytorzy-w-paryzu-w-okresie-miedzywojennym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/relacja-z-wydarzenia-polscy-kompozytorzy-w-paryzu-w-okresie-miedzywojennym\/","title":{"rendered":"Report from the event: \u201cPolish composers in Paris in the interwar period\u201d"},"content":{"rendered":"<p>On <strong>October 24th<\/strong>, at the Polish Academy of Sciences Scientific Station in Paris, a unique scientific and musical event took place, dedicated to the works of<strong> Polish \u00e9migr\u00e9 composers<\/strong> active during the interwar period.<br \/>\nThe program consisted of a lecture and a concert, which together showcased the richness and diversity of Polish music from the early 20th century.<\/p>\n<p>The evening began with a lecture by <strong>Professor Jolanta Guzy-Pasiak<\/strong> \u2013 a musicologist and head of the \u201cPolish Music Abroad\u201d department at the<strong> Institute of Art of the Polish Academy of Sciences<\/strong>. In her presentation, she introduced the audience to the profiles of Polish composers who created while in exile, with particular emphasis on <strong>Karol Rathaus<\/strong>. The speaker highlighted the significance of their work for 20th-century musical culture and the challenges these artists faced in the political and social context of their time.<\/p>\n<p>Following the lecture, a concert was performed by the <strong>Ha\u0142at Ensemble<\/strong>, composed of pianist <strong>Dr. Aleksandra Ha\u0142at<\/strong> and violinist <strong>Dr. Marcin Ha\u0142at<\/strong>. The artists presented a repertoire featuring works by composers such as Karol Rathaus, Tadeusz Zygfryd Kassern, and Alexandre Tansman. A special highlight of the program was the inclusion of archival pieces by <strong>Jerzy Fitelberg<\/strong>, researched by the performers and revived in Paris for the first time since the interwar period. The piece <em>Prelude (1938)<\/em> was accompanied by a digital animation depicting a summary of Jerzy Fitelberg\u2019s life (created by Iwona Pom and Kaja Renkas).<\/p>\n<p>The Ha\u0142at Ensemble\u2019s performances combined classical interpretation with elements of improvisation, creating a bridge between the past and the present. The audience had the opportunity to experience not only the artistic aspect but also to reflect on the fate of Polish \u00e9migr\u00e9 composers.<\/p>\n<p>The event attracted a wide audience, and one of the distinguished guests who honored the evening with her presence was <strong>Mireille Tansman Zanuttini<\/strong>, daughter of composer Alexandre Tansman.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PROGRAMME.pdf\">PROGRAMME<\/a><\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19511 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-1-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"277\" height=\"300\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-1-277x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-1-277x300.jpg 277w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-1-944x1024.jpg 944w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-1-768x833.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-1-1416x1536.jpg 1416w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-1-1888x2048.jpg 1888w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-1-374x406.jpg 374w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-1-1080x1172.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-2-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"297\" height=\"300\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-2-297x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-2-297x300.jpg 297w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-2-1015x1024.jpg 1015w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-2-768x775.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-2-1522x1536.jpg 1522w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-2-2030x2048.jpg 2030w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-2-402x406.jpg 402w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-2-1080x1090.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-3-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"293\" height=\"300\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-3-293x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-3-293x300.jpg 293w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-3-999x1024.jpg 999w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-3-768x787.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-3-1498x1536.jpg 1498w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-3-1998x2048.jpg 1998w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-3-396x406.jpg 396w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-3-1080x1107.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-4-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"284\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-4-300x284.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-4-300x284.jpg 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-4-1024x969.jpg 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-4-768x727.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-4-1536x1454.jpg 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-4-2048x1939.jpg 2048w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-4-429x406.jpg 429w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-4-1080x1022.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-5-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"285\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-5-300x285.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-5-300x285.jpg 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-5-1024x974.jpg 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-5-768x731.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-5-1536x1462.jpg 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-5-2048x1949.jpg 2048w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-5-427x406.jpg 427w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-5-1080x1028.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-768x768.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-406x406.jpg 406w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kompozytorzy-6-440x440.jpg 440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On October 24th, at the Polish Academy of Sciences Scientific Station in Paris, a unique scientific and musical event took place, dedicated to the works of Polish \u00e9migr\u00e9 composers active during the interwar period. The program consisted of a lecture and a concert, which together showcased the richness and diversity of Polish music from the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":19171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-19511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event-reports","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}