{"id":20744,"date":"2026-11-12T13:06:40","date_gmt":"2026-11-12T13:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/paris.pan.pl\/?post_type=mec-events&p=20744"},"modified":"2026-11-12T13:22:13","modified_gmt":"2026-11-12T13:22:13","slug":"polska-pologne-polen","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/events\/polska-pologne-polen\/","title":{"rendered":"Polska-Pologne-Polen"},"content":{"rendered":"

L\u2019inauguration du concours international de po\u00e9sie du Centre Scientifique de l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences \u00e0 Paris le 17 novembre 2026.<\/strong><\/p>\n

La Pologne dans un regard po\u00e9tique. Trois langues, plusieurs perspectives, heritage commun.<\/strong><\/p>\n

Centre Scientifique de l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences inaugure Le Concours international de la po\u00e9sie intitul\u00e9 POLSKA-POLOGNE-POLEN<\/strong>, en invitant des po\u00e9tes qui \u00e9crivent en polonais, francais ou allemand \u00e0 commencer un dialogue artistique autour de la Pologne – son histoire, sa culture, ses paysages, sa tradition et sa contemporan\u00e9it\u00e9.<\/p>\n

Le sujet du concours et la Pologne vue par des yeux des po\u00e8tes <\/strong>– ceux qui la d\u00e9crivent du proche et ceux la d\u00e9couvrent avec une perspective d\u2019une autre langue et une autre perspective culturelle.<\/p>\n

Quelle Pologne trouvons-nous dans la po\u00e9sie ? Comment\u00a0 son visage se chang equand on la raconte en polonais, francais ou allemand ? Comment des souvenirs personnels, une histoire partag\u00e9e et une sensibilit\u00e9 individuelle forment le portrait litt\u00e9raire du pays ?<\/p>\n

Le concours cr\u00e9e une espace pour des voix et interpretations divers, soulignant que la Pologne peut \u00eatre \u00e0 la fois patrie, m\u00e9moire, inspiration et l\u2019objet de la d\u00e9couverte po\u00e9tique. C\u2019est une invitation \u00e0 regarder l\u2019identit\u00e9 polonaise de plusiurs perspectives et de rechercher ce qui nous lie au-dessous des fronti\u00e8res des langues et cultures.<\/p>\n

L\u2019initiative du Centre Scientifique de l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences \u00e0 Paris unit la litt\u00e9rature, l’art et la science en renfor\u00e7ant la coop\u00e9ration culturelle et acad\u00e9mique entre Pologne, France et Allemagne. Elle souligne le r\u00f4le de la po\u00e9sie en tant que langage universel de l\u2019entente et les sciences humanines comme l\u2019espace de rencontre de plusieurs traditions, sensibilit\u00e9s et fa\u00e7ons de comprendre le monde.<\/p>\n

POLSKA-POLOGNE-POLEN<\/strong> est plus qu\u2019une rencontre des trois langues. Ce sont trois voies de raconte la Pologne, innombrables nuances de sensibilit\u00e9 et une espace de l\u2019imagination commune. Car la Pologne ne se termine pas avec ses fronti\u00e8res et d\u00e9finitions – elle vit aussi dans des mots de ceux qu\u2019essayent de la comprendre, m\u00e9moriser et raconter \u00e0 nouveau.<\/p>\n

Le Centre Scientifique de l\u2019Acad\u00e9mies Polonaise des Sciences vous invite \u00e0 la coop\u00e9ration dans le cadre de cet espace de dialogue, ou la po\u00e9sie non seulement d\u00e9crive le monde, mais aussi elle b\u00e2tit des ponts entre des cultures. <\/strong><\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera en fran\u00e7ais et anglais .<\/p>\n

Si vous souhaitez participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : secretariat@paris.pan.pl<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

En\u00a0vous inscrivant \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, vous acceptez\u00a0les clauses relatives \u00e0 la\u00a0protection des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019inauguration du concours international de po\u00e9sie du Centre Scientifique de l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences \u00e0 Paris le 17 novembre 2026. La Pologne dans un regard po\u00e9tique. Trois langues, plusieurs perspectives, heritage commun. Centre Scientifique de l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences inaugure Le Concours international de la po\u00e9sie intitul\u00e9 POLSKA-POLOGNE-POLEN, en invitant des po\u00e9tes qui \u00e9crivent en […]<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":20743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[],"class_list":["post-20744","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/20744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20744"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=20744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}