{"id":16465,"date":"2024-05-06T09:34:50","date_gmt":"2024-05-06T09:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/paris.pan.pl\/podsumowanie-wykladu-tajemnice-rekopisow-z-qumran-archeologia-khirbet-qumran-w-paryzu\/"},"modified":"2024-05-06T09:54:37","modified_gmt":"2024-05-06T09:54:37","slug":"podsumowanie-wykladu-tajemnice-rekopisow-z-qumran-archeologia-khirbet-qumran-w-paryzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/podsumowanie-wykladu-tajemnice-rekopisow-z-qumran-archeologia-khirbet-qumran-w-paryzu\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9 de la conf\u00e9rence \u00ab Myst\u00e8res des manuscrits de Qumr\u00e2n \u2013 arch\u00e9ologie de Khirbet Qumr\u00e2n \u00e0 Paris \u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le mercredi 24 avril 2024, s\u2019est tenue la premi\u00e8re conf\u00e9rence de la s\u00e9rie des <strong>\u00ab Rencontres avec le monde des sciences \u00bb<\/strong>, organis\u00e9e par<strong> l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences Centre Scientifique \u00e0 Paris<\/strong>. Le th\u00e8me de la conf\u00e9rence, men\u00e9e par le <strong>dr Dariusz D\u0142ugosz (Louvre)<\/strong>, \u00e9tait<strong> \u00ab Myst\u00e8res des manuscrits de Qumr\u00e2n \u2013 arch\u00e9ologie de Khirbet Qumr\u00e2n \u00e0 Paris\u00bb<\/strong>. L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sous le haut patronage de<strong> l\u2019Ambassadeur de la R\u00e9publique de Pologne en France, M. Jan Emeryk Ro\u015bciszewski<\/strong>, et sous la tutelle scientifique du <strong>M. Andr\u00e9 Lemaire, Directeur d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole Pratique des Hautes Etudes de Paris<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La conf\u00e9rence \u00e9tait une pr\u00e9sentation compl\u00e8te de la collection fran\u00e7aise d\u2019arch\u00e9ologie et de manuscrits bibliques de Qumran, les \u00ab manuscrits de la mer Morte \u00bb. Comme M. Dariusz D\u0142ugosz l\u2019a soulign\u00e9, il s\u2019agit de l\u2019une des collections les plus repr\u00e9sentatives au monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Environ 900 manuscrits ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts, mais les scientifiques supposent que ce nombre \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine plus \u00e9lev\u00e9, mais qu\u2019au fil des si\u00e8cles, certains manuscrits ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits en raison de conditions inadapt\u00e9es. Dans onze grottes au total, quelque 200 des plus anciens manuscrits de la Bible h\u00e9bra\u00efque de l\u2019Ancien Testament ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts, datant du IIIe si\u00e8cle avant J.-C. au Ier si\u00e8cle de notre \u00e8re. Tous les manuscrits d\u00e9couverts \u00e0 Qumr\u00e2n ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans la s\u00e9rie de 40 volumes d\u2019Oxford intitul\u00e9e \u00ab Discoveries in the Judaean Desert \u00bb (D\u00e9couvertes dans le d\u00e9sert de Jud\u00e9e).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme l\u2019a soulign\u00e9 M. D\u0142ugosz dans sa pr\u00e9sentation, certaines des pi\u00e8ces les plus significatives de la collection du d\u00e9partement des antiquit\u00e9s orientales du Louvre provenant de la mer Morte sont les suivantes :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>un r\u00e9cipient \u00e0 couvercle destin\u00e9 \u00e0 conserver les manuscrits bibliques,<\/li>\n<li>un fragment de la toile de lin dans laquelle les manuscrits \u00e9taient envelopp\u00e9s,<\/li>\n<li>des copies fid\u00e8les (fac-simil\u00e9s) du seul manuscrit sur plaque de cuivre, le rouleau dit \u00ab de cuivre \u00bb (3Q15).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Actuellement, deux des trois objets mentionn\u00e9s ci-dessus \u2013 le r\u00e9cipient du rouleau biblique et le fac-simil\u00e9 du rouleau de cuivre \u2013 sont entrepos\u00e9s en raison de travaux en cours dans les salles du mus\u00e9e. Leur retour est pr\u00e9vu pour 2025. La collection du Mus\u00e9e de la Bible et de la Terre Sainte comprend cependant deux r\u00e9cipients utilis\u00e9s pour conserver des manuscrits bibliques et un petit fragment d\u2019un manuscrit de psautier du premier si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C. provenant probablement de la grotte 4 de Qumr\u00e2n (ou Nahal Hever).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En parlant des manuscrits de la mer Morte et de l\u2019histoire de leur recherche, il est impossible d\u2019ignorer les contributions et les m\u00e9rites de J\u00f3zef Tadeusz Milik (1922-2006), plac\u00e9 parmi les fondateurs de la qumranologie, ainsi que du professeur Andr\u00e9 Lemaire, historien, philologue et expert fran\u00e7ais en \u00e9pigraphie biblique et s\u00e9mitique occidentale de renomm\u00e9e internationale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne int\u00e9ress\u00e9e par les manuscrits de Qumr\u00e2n est invit\u00e9e \u00e0 se rendre au Mus\u00e9e du Louvre, au Mus\u00e9e Bible et Terre Sainte (Institut catholique de Paris) et \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale de France (BnF) pour les voir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00ab Rencontres avec la science \u00bb<\/strong> est un cycle de conf\u00e9rences de vulgarisation scientifique organis\u00e9 en 2024 par la Station scientifique de l&rsquo;Acad\u00e9mie polonaise des sciences \u00e0 Paris. Son objectif est de diffuser les r\u00e9alisations des scientifiques polonais en France. Les rencontres se d\u00e9roulent dans un format hybride et s&rsquo;adressent \u00e0 toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es, quel que soit leur niveau de connaissance sur des sujets particuliers.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16465 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-391x260.jpg 391w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-529x353.jpg 529w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2528-min-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-391x260.jpg 391w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-529x353.jpg 529w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2530-min-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-391x260.jpg 391w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-529x353.jpg 529w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2537-min-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-391x260.jpg 391w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-529x353.jpg 529w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2542-min-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mercredi 24 avril 2024, s\u2019est tenue la premi\u00e8re conf\u00e9rence de la s\u00e9rie des \u00ab Rencontres avec le monde des sciences \u00bb, organis\u00e9e par l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences Centre Scientifique \u00e0 Paris. Le th\u00e8me de la conf\u00e9rence, men\u00e9e par le dr Dariusz D\u0142ugosz (Louvre), \u00e9tait \u00ab Myst\u00e8res des manuscrits de Qumr\u00e2n \u2013 arch\u00e9ologie de Khirbet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":16460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17,19],"tags":[],"class_list":["post-16465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-temoignages","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}