{"id":19791,"date":"2025-12-16T11:12:36","date_gmt":"2025-12-16T11:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/paris.pan.pl\/?p=19791"},"modified":"2025-12-16T11:12:36","modified_gmt":"2025-12-16T11:12:36","slug":"rapport-de-levenement-la-france-notre-route-demigration-rencontre-musicale-avec-jan-mlynarski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/rapport-de-levenement-la-france-notre-route-demigration-rencontre-musicale-avec-jan-mlynarski\/","title":{"rendered":"Rapport de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab La France, notre route d\u2019\u00e9migration : rencontre musicale avec Jan M\u0142ynarski \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Le 10 d\u00e9cembre, l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences Centre Scientifique \u00e0 Paris a accueilli une rencontre musicale avec Jan Emil M\u0142ynarski. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 coorganis\u00e9 par l\u2019ADDP (Association pour la D\u00e9fense de la D\u00e9mocratie en Pologne, bas\u00e9e \u00e0 Paris) dans le cadre du projet \u00ab Caf\u00e9 Polska Europa : la France sur notre route d\u2019\u00e9migration \u00bb, en collaboration avec la Fondation Open Dialogue, et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un financement dans le cadre du programme de soutien du S\u00e9nat de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 la Polonia et aux Polonais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en 2025.<\/p>\n<p>La soir\u00e9e comprenait une pr\u00e9sentation de Jan Emil M\u0142ynarski, qui a partag\u00e9 des r\u00e9cits sur l\u2019histoire de la vie culturelle de Varsovie, ponctu\u00e9s de performances en direct \u00e0 la band\u017colina. Les r\u00e9cits \u00e9voquaient la p\u00e9riode de l\u2019entre-deux-guerres, les cabarets, les dancings et les salons, ainsi que la vie de personnalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la culture polonaise et internationale, telles qu\u2019Adrianna Godlewska, Andrzej W\u0142ast (Gustaw Baumritter), Alfred Szer, Henryk Wars, Stanis\u0142aw Grzesiuk, Marian Hemar, Wojciech M\u0142ynarski et Edith Piaf. Des r\u00e9f\u00e9rences ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 Lviv, Isra\u00ebl, Hollywood et l\u2019Australie.<\/p>\n<p>Jan Emil M\u0142ynarski est batteur, producteur musical, chanteur et animateur radio, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019histoire de Varsovie, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale et la p\u00e9riode d\u2019apr\u00e8s-guerre. Il est laur\u00e9at de plusieurs distinctions musicales, dont le Fryderyk, le Prix de la Ville de Varsovie et le prix \u00ab Mateusz \u00bb de Tr\u00f3jka. Il est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00e9cole Drummers Collective \u00e0 New York. Il dirige des projets musicaux dans les domaines de la musique ind\u00e9pendante, exp\u00e9rimentale et du jazz, et est le fondateur du Warsaw Dance Combo, o\u00f9 il interpr\u00e8te des chansons traditionnelles de Varsovie. Il a enregistr\u00e9 l\u2019album M\u0142ynarski Plays M\u0142ynarski, consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre de son p\u00e8re, Wojciech M\u0142ynarski. Avec Marcin Masecki, il a cr\u00e9\u00e9 le Jazz Band M\u0142ynarski-Masecki, qui interpr\u00e8te un r\u00e9pertoire de danse d\u2019avant-guerre. En 2024, il a sorti son premier album solo de percussion, Gambit. Depuis 2018, il anime l\u2019\u00e9mission radio Salon, Ulica, Dancing, consacr\u00e9e \u00e0 la musique populaire polonaise jusqu\u2019en 1949. Il est \u00e9galement membre d\u2019un groupe d\u2019experts aupr\u00e8s du Bureau de la Culture de la Ville de Varsovie, o\u00f9 il travaille \u00e0 la protection du patrimoine immat\u00e9riel, en soulignant notamment l\u2019importance du tango polonais comme \u00e9l\u00e9ment culturel.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19791 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I-300x300.png 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I-1024x1024.png 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I-150x150.png 150w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I-768x768.png 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I-1536x1536.png 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I-406x406.png 406w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I-1080x1080.png 1080w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I-440x440.png 440w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-I.png 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II-300x300.png 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II-1024x1024.png 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II-150x150.png 150w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II-768x768.png 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II-1536x1536.png 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II-406x406.png 406w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II-1080x1080.png 1080w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II-440x440.png 440w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-II.png 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III-300x300.png 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III-1024x1024.png 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III-150x150.png 150w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III-768x768.png 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III-1536x1536.png 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III-406x406.png 406w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III-1080x1080.png 1080w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III-440x440.png 440w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-III.png 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV-300x300.png 300w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV-1024x1024.png 1024w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV-150x150.png 150w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV-768x768.png 768w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV-1536x1536.png 1536w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV-406x406.png 406w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV-1080x1080.png 1080w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV-440x440.png 440w, https:\/\/paris.pan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JMlynarski-IV.png 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 10 d\u00e9cembre, l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences Centre Scientifique \u00e0 Paris a accueilli une rencontre musicale avec Jan Emil M\u0142ynarski. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 coorganis\u00e9 par l\u2019ADDP (Association pour la D\u00e9fense de la D\u00e9mocratie en Pologne, bas\u00e9e \u00e0 Paris) dans le cadre du projet \u00ab Caf\u00e9 Polska Europa : la France sur notre route d\u2019\u00e9migration \u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":19768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17,19],"tags":[],"class_list":["post-19791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-temoignages","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.pan.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}