Un siècle de femmes (1919-2019) – Zuzanna Ginczanka

Dans le cadre du cycle « Un siècle de femmes (1919-2019) » coorganisé par le Centre Scientifique de l’Académie Polonaise des Sciences et la SFEP, une soirée dédiée à la vie de Zuzanna Ginczanka inaugure les rencontres de 2020. La poésie de Ginczanka ainsi que son oeuvre seront présentées par Agnieszka Grudzińska et Joanna Grudzińska.

Non omnis moriar. Mon grand mobilier —
Prairie de nappes, invincible armoire de châteaux,
Pièces de draps, finement tissés, linge de maison,
Et des robes, des robes colorées—vont me survivre.
Je ne laisse pas d’héritiers.

« Non omnis moriar » (fragment), traduit par Nancy Kassell et Anita Safran