Polska-Pologne-Polen

Inauguracja Międzynarodowego Konkursu Poetyckiego Stacji Naukowej PAN w Paryżu 17 listopada 2026 r.

Polska w poetyckim spojrzeniu. Trzy języki, wiele perspektyw, wspólne dziedzictwo.

Stacja Naukowa Polskiej Akademii Nauk w Paryżu inauguruje Międzynarodowy Konkurs Poetycki POLSKA – POLOGNE – POLEN, zapraszając poetów tworzących w języku polskim, francuskim i niemieckim do podjęcia twórczego dialogu wokół Polski – jej historii, kultury, krajobrazów, tradycji i współczesności.

Tematem konkursu jest Polska widziana oczami poetów – tych, którzy opisują ją z bliska, oraz tych, którzy odkrywają ją z perspektywy innego języka i doświadczenia kulturowego. Jaką Polskę odnajdujemy w poezji? Jak zmienia się jej obraz, gdy opowiadamy o niej po polsku, po francusku lub po niemiecku? Jak osobiste wspomnienia, wspólna historia i indywidualna wrażliwość kształtują literacki obraz kraju?

Konkurs stwarza przestrzeń dla różnorodnych głosów i interpretacji, podkreślając, że Polska może być jednocześnie ojczyzną, pamięcią, inspiracją i przedmiotem poetyckiego odkrywania. To zaproszenie do spojrzenia na polską tożsamość z wielu perspektyw oraz do poszukiwania tego, co łączy ponad granicami języków i kultur.

Inicjatywa Stacji Naukowej PAN w Paryżu łączy literaturę, sztukę i naukę, wzmacniając współpracę kulturalną i akademicką między Polską, Francją i Niemcami. Podkreśla rolę poezji jako uniwersalnego języka porozumienia oraz humanistyki jako przestrzeni spotkania różnych tradycji, wrażliwości i sposobów rozumienia świata.

POLSKA – POLOGNE – POLEN to więcej niż spotkanie trzech języków. To trzy drogi do opowiedzenia o Polsce, niezliczone odcienie wrażliwości i jedna wspólna przestrzeń wyobraźni. Bo Polska nie kończy się na granicach ani na definicjach – żyje także w słowach tych, którzy próbują ją zrozumieć, zapamiętać i opowiedzieć na nowo.

Stacja Naukowa Polskiej Akademii Nauk w Paryżu zaprasza do współtworzenia tej wyjątkowej przestrzeni dialogu, w której poezja nie tylko opisuje świat, lecz także buduje mosty między kulturami.

Wydarzenie odbędzie się w języku francuskim i angielskim.

W związku z ograniczoną liczbą miejsc, osoby zainteresowane udziałem w wydarzeniu zapraszamy do rejestracji, przesyłając maila na adres secretariat@paris.pan.pl

Zapisując się na wydarzenie akceptują Państwo klauzule dotyczące ochrony dany osobowych.