Closestart
Polska Akademia Nauk
  • Start
  • O nas
    • Nasza działalność
    • Zespół
    • Historia
  • Wydarzenia
    • Lista wydarzeń
    • Kalendarz wydarzeń
  • Aktualności
    • Bieżące
    • Oferty
    • Archiwum
    • Zamówienia publiczne
    • Roczniki
  • Zespół
  • Kontakt
    • Dane kontaktowe
    • Rezerwacje pokoi gościnnych
    • Klauzula informacyjna
  • polski

Wybierz Strona

Katalogi centralne bibliotek polskich

Archiwum

  • Katalogi centralne Biblioteki Narodowej
  • KARO – Katalog Rozproszony Bibliotek Polskich
  • FIDES – Federacja Bibliotek Kościelnych

Udostępnij:

PoprzedniPAŹDZIERNIK 2017
NastępnyPAŹDZIERNIK 2017

Przeczytaj także

Varsovie de 1939 à nos jours : la ville détruite – la ville reconstruite

Varsovie de 1939 à nos jours : la ville détruite – la ville reconstruite

14 listopada 2008

Sesja z okazji 90. rocznicy utworzenia Sekcji Polskiej INALCO

Sesja z okazji 90. rocznicy utworzenia Sekcji Polskiej INALCO

8 grudnia 2007

Cabinets de curiosités, oiseaux du Nord, minéraux et expériences physiques ou la correspondance scientifique entre René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757) et quelques curieux de la Pologne du XVIIIe siècle

Cabinets de curiosités, oiseaux du Nord, minéraux et expériences physiques ou la correspondance scientifique entre René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757) et quelques curieux de la Pologne du XVIIIe siècle

23 stycznia 2009

Informacje praktyczne

Informacje praktyczne

22 października 2009

Polska Akademia Nauk

Stacja Naukowa w Paryżu



74, rue Lauriston – 75116 Paris


+33 1 56 90 18 34


secretariat@paris.pan.pl


Académie Polonaise des Sciences - Centre Scientifique à Paris

7 days ago

Académie Polonaise des Sciences - Centre Scientifique à Paris
Nous sommes ravis de partager la nouvelle que deux chercheurs 👨‍🔬 polonais 🇵🇱 ont reçu le financement 💵EMBO [EMBO - excellence in life sciences] pour une installation de leurs équipes de recherche au sein de l’Académie Polonaise des Science (APS) [Polska Akademia Nauk]. Dans cette édition de concours 8️⃣ bourses ont été distribuées. Dr Michał Wandel de MRC Laboratory of Molecular Biology à Cambridge va créer son équipe à l’Institut de Biochimie et Biophysique de l’APS [Instytut Biochemii i Biofizyki PAN]. Son projet est intitulé « Intracellular mechanisms of anti-microbial immunity » 🦠Dr Piotr Gerlach a travaillé à l’Institut Max Planck à Munich. Ses projets portent sur la structure et la fonction des protéines impliquées dans le métabolisme d’ARN. Son laboratoire sera localisé au sein de l’Institut International des Mécanismes et des Machines Moléculaires de l’APS à Varsovie [IMol]. Son projet est intitulé « Mechanism of the bunyaviral transcription-translation coupling ». 🧬Pour en savoir plus 🇬🇧👉https://institution.pan.pl/index.php/…Félicitations à tous les bénéficiaires !Akademia Młodych Uczonych PAN - AMU PANRada Samorządu Doktorantów PANBiuro Promocji Nauki PolSCA PAN w BrukseliPolish Institute of Advanced Studies PIAStAUF - Europe centrale et orientaleAmbassade de France en PologneCampus France PolskaFrance Alumni Pologne ... See MoreSee Less

Poles win EMBO Installation Grants – Two new laboratories will be set up at the Polish Academy of Sciences

institution.pan.pl

Poles win EMBO Installation Grants – Two new laboratories will be set up at the Polish Academy of Sciences on 15 January 2021 Dr. Michał Wandel and Dr. Piotr Gerlach have won the EMBO Installation ...
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email



Centre Scientifique APS ParisFollow

Avatar
AvatarCentre Scientifique APS Paris@CentreAps·

We are proud to announce the #event that will kick-off our 2021 season!
"The desire for immediacy versus the crisis of cultural forms of mediation"
📅2-3 February - online
⌚️10:00-14:30
Chairmen: #KSzafranski, P.Zawadzki, A.Leder

Link available soon
👉https://paris.pan.pl/en/events/the-desire

Reply on Twitter 1352551668378988546Retweet on Twitter 1352551668378988546Like on Twitter 1352551668378988546
Load More...


centre_scientifique_aps_paris

centre_scientifique_aps_paris
🇫🇷 Nous sommes heureux de vous annoncer le p 🇫🇷
Nous sommes heureux de vous annoncer le premier évènement de l'année 2021!

📅2-3 février à 10:00h 🕣en ligne nous nous rencontrons pour participer au seminaire "le désir de l'immédiateté et la crise des formes de médiation dans la culture contemporaine"

Le lien sera bientôt disponible

Pour en savoir plus 👇
https://paris.pan.pl/fr/events/pragnienie-bezposredniosci/

🇬🇧
We are happy to announce our first event of 2021!

📅2-3 February at 10:00h 🕣 we will meet online to take part in the seminar "the desire for immediacy versus the crisis of cultural forms of mediation"

The link will be disponible soon

Find out more about the event 👇
https://paris.pan.pl/en/events/the-desire/
🇫🇷 Nous vous proposons un RDV culturelle, le 🇫🇷 Nous vous proposons un RDV culturelle, le mercredi 3 février 📆
à 17h 🕔 chez vous 🏠. Une soirée en ligne à l'occasion de la parution de l'ouvrage 📖d'Ania Szczepańska, « Une histoire visuelle de Solidarność » publiée par les editions de la Maison des sciences de l'homme. Le livre parait en librairie le 14 janvier.

Le livre raconte l’histoire de « Solidarność », le premier syndicat libre crée en conséquence des grèves d’août 1980 a Gdańsk en Pologne 🇵🇱.

Plus d’informations ainsi que le lien pour joindre l’évènement se trouvera sur la site web de l’FMSH
👉 https://www.fmsh.fr/fr/node/31158

Vous pouvez également joindre l’évènement sur Facebook pour être au courant
👉 https://www.facebook.com/events/399558101370867/

🇬🇧 On 📆February 3rd at 🕔17h in your living room🏠 we propose you a cultural event promoting a new 📖 book by Ania Szczapańska. The book is entitled « Une histoire visuelle de Solidarność » published by the  editions de la Maison des sciences de l'homme. The book will be available in the book shops on January 14th. 

The book tells the story of "Solidarność", the first independent syndicat formed as a result of the strikes in Gdańsk, Poland in August 1980. 🇵🇱.

All the information about the event and the event link can be found on the Foundations website
👉 https://www.fmsh.fr/fr/node/31158

To stay in touch you can also join the event page on Facebook
👉 https://www.facebook.com/events/399558101370867/
🇬🇧 Our scientific team wishes you a good hol 🇬🇧
Our scientific team wishes you a good holiday season
and a new year 2020 full of light and accomplishments!
🎄
#christmas #newyear #wishes

 🇫🇷
Toute l'équipe du Centre Scientifique de l'Académie
Polonaise des Sciences vous souhaite de bonnes
fêtes de fin d’année et un nouvel an 2021 lumineux et
plein des réussites! 🎄

#nouvelan #noël #vœux
🇫🇷 Nous sommes ravis d’apprendre, que le P 🇫🇷
Nous sommes ravis d’apprendre, que le Pr #KrzysztofJarosz de @uniwersytetslaski a été attribué l’Ordre des Palmes Académiques🎖. Le Professeur Jarosz a été honore pour sa contribution à la coopération 🇵🇱🇫🇷, particulièrement pour ses accomplissements dans le domaine d’enseignement de la littérature française 📖. M Jarosz est l’auteur des plusieurs monographies sur André Gide, Hubert Aquin et Robert Lalonde. Il est aussi l’auteur de plus de 80 articles scientifiques et l’éditeur en chef des journaux « Romanica Silesiana » (dans les années 2006-2017) et « TransCanadiana » (2007-2013) ainsi que un traducteur accompli. Dans son répertoire de traducteur on trouve les ouvres de Sartre, Derrida, Deleuze et Devi, parmi les autres. Pr Jarosz fait aussi partie des divers conseils scientifiques nationaux et coopère avec des journaux scientifiques littéraires.

Felicitations! 

🇬🇧
We are happy to share, that Prof. #KrzystofJarosz from @uniwersytetslaski was honored with the Order of Academic Palms🎖. He was awarded the order for his contribution to the 🇵🇱🇫🇷 cooperation, particularly for his achievements in the field of teaching French literature 📖. Prof. Jarosz is a distinguished writer, author of multiple monographs on André Gide, Hubert Aquin & Robert Lalonde as well as more than 80 scientific articles. He is the editor of "Romanica Silesiana" and "Transcanadiana" and a published translator. In Poland, Prof. Jarosz takes part in multiple national scientific committees and the editorial boards of scientific literary journals. 

Congratulations! 

Photo credit: Prof. Agnieszka Nęcka-Czapska, UŚ
Photo Credit: Julien Ordan, CERN 🇬🇧 The @al Photo Credit: Julien Ordan, CERN

🇬🇧
The @alice_experiment detector enables studies on the “strange matter” which is made of strange quarks! 

Quarks are small molecules present, that are present in all the matter around us. The atoms are composed of the “up” ⬇️ and “down” ⬆️ quarks, but other types exists, notably the “strange” quarks. This particles are very hard to study 🔍 
#AdamKisiel, professor at the @politechnika_warszawska has been studying the strange matter for a few years and his new paper in the @nature.research📃 journal has just been published. His research tries to answer all the questions relative to the phenomena of the neutron star fusions. 
Strange matter forms, when bigger particles collide. The scientists 👨‍🔬👩‍🔬 have taken advantage of this phenomenon and use the Large Hadron Collider (LHC) at @cern to create quarks, amongst them the strange quarks, and study their interactions with each other – otherwise called 🗣 “conversations”. 
To read more 👉 https://pw.edu.pl/engpw/News/WUT-and-the-ALICE-experiment-CERN?&cookiedec=a

🇫🇷
Le détecteur @alice.experiment est utilisé pour étudier la « matière étrange » compose des quarks étranges ! 
Les quarks sont présentes partout dans la matière qui nous entoure🪐. Les atomes sont composés des quarks bases ⬇️et hautes ⬆️ mais ils existent aussi d’autres espèces, dont les quarks étranges, qui sont très difficiles à étudier 🔍

 #AdamKisiel, professeur de @politechnika_warszawska mène des recherches sur la matière étrange depuis quelques années et récemment, ses résultats ont été publiés dans le 📃journal @nature.research 

La matière étrange se forme quand les plus grandes particules entrent en collision. Les chercheurs👩‍🔬👨‍🔬ont profité de cet effet pour étudier les quarks. Ils mesurent les signaux qui atteignent le détecteur permettant de déduire des 🗣 « conversations » entre les quarks, c’est à dire quelles sont leurs interactions. Ce manipulations sont fait en Grand collisionneur de hadrons du @cern . 

Pour en savoir plus 👉 https://pw.edu.pl/engpw/News/WUT-and-the-ALICE-experiment-CERN?&cookiedec=a
🇬🇧 Our director #KamilSzafranski! Kamil is 🇬🇧
Our director #KamilSzafranski!

Kamil is the director since April 2020. He finished his PhD in marine microbiology🦠in 2014 and continued the topic during his postdoc at @CNRS Before taking over the reins of the Center he coordinated the @InterRidge program 

🇫🇷
Notre Directeur, #KamilSzafranski! 

Kamil est directeur du Centre depuis avril 2020. Il a obtenu son diplôme de master en biologie moléculaire et cellulaire en 2008 et son doctorat en microbiologie marine🦠 en 2014, les deux à l’Université Pierre et Marie Curie à Paris. Il a suivi le sujet pendant son post-doc au @CNRS. Avant qu'il prenne les rênes du Centre Scientifique il était coordinateur du programme international #InterRidge.
🇬🇧 #MagdaSajdak is a part of our scientific 🇬🇧
#MagdaSajdak is a part of our scientific team since October 2018. She graduated from @up_poznan in 2008 and obtained her PhD from the @UPV in 2012 in the field of biomass assessment 🌳
#meettheteam 

🇫🇷
#MagdaSajdak fait partie de notre équipe scientifique depuis Octobre 2018. Elle a obtenu son diplôme de @up_poznan en 2008 et a obtenu son doctorat en ingénierie en 2012 dans le domaine de l’évaluation de la biomasse à l’Université polytechnique de Valence 🌳 

#meettheteam
🇬🇧 #PASIFIC is a new fellowship programme by 🇬🇧
#PASIFIC is a new fellowship programme by @polska.akademia.nauk 

Fellowship offers a fully funded 2-year postdoc at one of the 49 #PAS Institutes in Poland 🇵🇱. 

The first call for proposals opens on March 15th! Visit the fellowships' site to find out more about the programme 👉 www.pasific.pan.pl

🇫🇷
#PASIFIC est un nouveau programme des bourses de l'#APS @polska.akademia.nauk

Le programme offre les bourses postdoctorales de 2 ans au sein d'un des 49 instituts de l’#APS en Pologne 🇵🇱.

Le premier appel à projets sera ouvert à partir de 15 mars 2021! Visitez le site du programme pour en savoir plus 👉 www.pasific.pan.pl

#MSCA @europeancommission @european_youth_eu
🇬🇧 Let's #MeetTheTeam! We'll start the newe 🇬🇧
Let's #MeetTheTeam! 
We'll start the newest member of the scientific team at the Center (and the admin 🤓)Natalia Pstrąg [@natari_p]

I'm a biotechnologist, currently writing my thesis 📑in the field of #kidneyCancer and I am a part of the team since September 2020. I am also vice-president of @ngschooleu organization. 

Nice to meet you!

🇫🇷
#MeetTheTeam! 
On va commencer avec l'addition la plus récente dans l'équipe (et l'admin de cette site 🤓) Natalia Pstrąg [@natari_p] 

Je suis biotechnologiste, et je rédige ma thèse📑 sur le sujet de #cancerdurein. Je fais partie de l'équipe scientifique du Centre depuis Septembre 2020. Je suis aussi la présidente adjoint de l'organisation @ngschooleu 

Enchante!
Exposition virtuelle 🖌 Plus de 6️⃣0️⃣ Exposition virtuelle 🖌

Plus de 6️⃣0️⃣ œuvres de Józef Czapski issues de collections privées (dont de nombreuses peintures de France) 🎨.

https://czapskifestival.pl/film-jozef-czapski-en-france/

C’est une page exceptionnelle de l’histoire de la France 🇫🇷 et de la Pologne 🇵🇱. La France, ses rues, ses bars, ses théâtres, ses acteurs, ses paysages. Des personnages, connus ou inconnus, perpétués sur les tableaux et les dessins de l’artiste polonais.

Józef Czapski (Joseph Czapski), peintre, dessinateur, écrivain, essayiste et critique polonais. Né en 1896 à Prague, décédé en 1993 au Mesnil-le-Roi et inhumé au cimetière local

Józef Czapski a présenté ses tableaux pour la première fois en France lors d’une exposition collective du groupe des « Kapistes » à la galerie Zak à Paris. Les dessins et les tableaux de Czapski figurent dans de nombreuses collections privées de France. Il faut en particulier mentionner celle de Gilles de Boisgelin. Les tableaux de Czapski permettent d’entrer dans les bars 🍺, les cafés ☕️, les restaurants🍝, les salles de concert 🎼 et de découvrir la France à travers son regard. Sensible à la destinée humaine, il fixait dans des cadres picturaux atypiques la vie des pauvres. Visitez la maison 🏠 de « Kultura » à Maisons -Laffitte, où il habitait. Découvrez la France et la Pologne en suivant la piste de Józef Czapski et de ses tableaux 
👉 www.czapskifestival.pl
🇬🇧After a trying year our Center is ready fo 🇬🇧After a trying year our Center is ready for a little bit of a holiday spirit🎄✨

We are working hard to bring you new exciting events in 2021. We will be ready to announce our new agenda very soon 🤩 as well as a new project 🤓 so stay tuned!

🇫🇷 Après une année très dure et fatiguante on est près pour ammener un peu d'esprit des vacances dans notre Centre🎄✨

Nous travaillons pour vous presenter une nouvelle agenda excitante d'évènements scientifiques en 2021. Nous espérons d'être prêts à vous l'annoncer très bientôt🤩. Un nouveau projet est aussi lancé 🤓donc restez à l'écoute!
🇬🇧📣Are you ready? 📣First Call for the 🇬🇧📣Are you ready? 📣First Call for the #PASIFIC international fellowship opens on March 15th 2021!📅

#PASIFIC offers 35 fully funded fellowships for a 2 year research project to be carried out in one of the @polska.akademia.nauk Institutes🔬

Full list of institutes as well as the conditions of the fellowship ate available on the #PASIFIC webpage;
👉www.pasific.pan.pl

🇫🇷📣Vous êtes prêts ? 📣
Premier appel aux projets sera lancé le 15 mars 2021 ! 📅

#PASIFIC vous offre 35 bourses des 2 ans pour les chercheurs internationales pour mener leur recherches dans un des institutes de l'Académie Polonaise des Sciences (@polska.akademia.nauk) 🔬

La liste complète des institutes et les conditions générales du programme se trouvent sur le site officiel:
👉www.pasific.pan.pl
🇬🇧📣#callforabstracts 📣 at the #IALE202 🇬🇧📣#callforabstracts 📣
at the #IALE2021#EuropeanCongress on #LandscapeEcology in #Warsaw is now open! Submit your proposals until 25th January 2021

More information at the vent website: www.iale2021.eu

🇫🇷 📣Soumission d'articles 📣 au #IALE2021 #congrèsEuropeen sur  #l'écologie du paysage à #Varsovie. Soumission reste ouverte jusqu'au 25 janvier 2021

Plus d'informations sur le site du événement: www.iale2021.eu

@polska.akademia.nauk @uniwersytetwarszawski
🇬🇧 Scientific Center of the Polish Academy o 🇬🇧
Scientific Center of the Polish Academy of Sciences is hiring! 📣
We are looking for🇵🇱candidates for a post of an administrator speaking 🇫🇷

📅Application deadline: November 25th 2020

More information about the requirements and the post available on our website: https://paris.pan.pl/nabor-na-stanowisko-administratora-w-stacji-naukowej-pan-w-paryzu/

🇫🇷
📣Le Centre Scientifique de l'Académie Polonaise des Sciences à Paris est à la recherche d'un(e) administrateur(trice).

Le poste est ouvert aux candidats 🇵🇱 parlant 🇫🇷

📅La date limite de dépôt des candidatures est le 25 Novembre 2020

Pour en savoir plus consultez notre site: https://paris.pan.pl/nabor-na-stanowisko-administratora-w-stacji-naukowej
🇬🇧 Scientific Center of the Polish Academy o 🇬🇧
Scientific Center of the Polish Academy of Sciences is hiring! 📣
We are looking for🇵🇱candidates for a post of a scientific project manager speaking 🇫🇷

📅Application deadline: November 30th 2020

More information about the requirements and the post available on our website: https://paris.pan.pl/nabor-na-stanowisko-specjalisty-w-stacji-naukowej-pan-w-paryzu/

🇫🇷
📣Le Centre Scientifique de l'Académie Polonaise des Sciences à Paris est à la recherche d'un(e) chargé(e) de mission scientifique.

Le poste est ouvert aux candidats 🇵🇱 parlant 🇫🇷

📅La date limite de dépôt des candidatures est le 30 Novembre 2020

Pour en savoir plus consultez notre site: https://paris.pan.pl/nabor-na-stanowisko-specjalisty-w-stacji-naukowej-pan-w-paryzu/
🇫🇷 Quand l'automne 🍁s'approche nous trava 🇫🇷
Quand l'automne 🍁s'approche nous travaillons pour vous présenter le programme #scientifique de l'année 2021! 

🇬🇧
While #autumn🍁is coming closer we are working hard to bring you the 2021 #scientific programme! Stay tuned! 

#science #Poland #polishscience #france #centrescientifiqueaps #polishacademyofsciences
🇬🇧Recommended read: https://elifesciences.or 🇬🇧Recommended read:
https://elifesciences.org/articles/56649

#RozaKucharczyk from @polska.akademia.nauk, together with her collaborators from 🇫🇷🇨🇭 and 🇯🇵 has published a great article, where for the first time they show the evidence of the mitochondrial localization of dual localized proteins. For more details go to the full length publication!

Congratulations to the researchers on their great work! 🔬

🇫🇷Recommendation d'un article:
https://elifesciences.org/articles/56649

#RozaKucharczyk de @polska.akademia.nauk, ensemble avec ses collaborateurs de la 🇫🇷, la🇨🇭 and du 🇯🇵 ont publiés un grand article ou ils montrent pour la première fois la preuve de la localisation mitochondriale des protéines double localisées. Pour plus d'info consultez la publication entière ! 

Félicitations aux chercheurs ! 🔬
🇫🇷 Si tu veux mieux comprendre le travail d 🇫🇷

Si tu veux mieux comprendre le travail des récentes #nobelprize gagnantes #jenniferdoudna et #emmanuellecharpentier tu devrait regarder cette video. Réalisé par #artetv et voisée par François Morel, cette 4 minute #video dépeint l'histoire de CRISPR/Cas9 avec une pincée du bon humeur. A ne pas rater ! 😁

https://www.arte.tv/fr/videos/087419-022-A/tu-mourras-moins-bete/

🇬🇧
If you want to better understand the work of this years #nobelprize winners #jenniferdoudna and #emmanuellecharpentier you should watch this short film. Made by #artetv and voiced by François Morel, this 4 minute #cartoon is the story of CRISPR/Cas9 with a pinch of humor added. Cannot miss it! 😁

Movie in 🇫🇷

https://www.arte.tv/fr/videos/087419-022-A/tu-mourras-moins-bete/
🇬🇧 #jenniferdoudna 🇺🇲 and #emmanuellec 🇬🇧
#jenniferdoudna 🇺🇲 and #emmanuellecharpentier 🇫🇷 were awarded the #2020 #nobelprize in #chemistry yesterday for their #achievements in the field of genome editing using CRISPR/CAS9 🎉

Congratulations and we wish them both many more successes!

🇫🇷
#jenniferdoudna 🇺🇲 et #emmanuellecharpentier 🇫🇷 ont été attribuées le #2020 #nobelprize en #chemie hier pour leurs #achèvements dans la domaine de l'édition du génome en utilisant CRISPR/CAS9 🎉

Félicitations et on souhaite toutes les deux plein de succès dans leur prochaines projets !
🇬🇧 English version of the #covid19 rapport p 🇬🇧 English version of the #covid19 rapport published by the #scientists working under the direction of #jerzyduszyński, president of @polska.akademia.nauk is here!

The authors look at the current state of knowledge regarding the propagation of the virus, symptoms, treatment and socio-economical repercussions of the pandemic. It also contains the forecasts for autumn 🍁 "second wave"

You can read it here: https://tinyurl.com/understandCovid

🇫🇷 La version anglaise du rapport #covid19 publié par l'équipe consultative travaillant sous la direction de #jerzyduszyński, le président de la @polska.akademia.nauk est ici!

Les auteur décrit l'état actuel des connaissances sur la transmission du virus, les symptômes, les traitements et les effets socio-économiques de la pandémie. Il contient aussi des prévisions poul l'automne 🍁et la "deuxième vague".

Le rapport en 🇬🇧 est disponible ici: https://tinyurl.com/understandCovid
Follow on Instagram
designed by fus&schuss   |  2020 © Polska Akademia Nauk
W serwisie PAN stosujemy pliki cookies (ciasteczka) w celu gromadzenia danych statystycznych oraz prawidłowego funkcjonowania niektórych elementów serwisu. Dowiedz się więcej... Rozumiem
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.