W dniu 26 kwietnia 2016 w ramach cyklu Le Café scientifique odbyło się spotkanie z Martą Szostek, doktorantką z Instytutu Romanistyki UW, która pracuje nad rozprawą doktorską w systemie co-tutelle między Uniwersytetem Warszawskim a Sorboną (Paris-IV). Jej badania dotyczą mitu androgynii w literaturze francuskiej i polskiej w XIX wieku. Marta przedstawiła w ciekawym wystąpieniu antyczne korzenie mitu oraz jego reprezentacje literackie w postaci dwóch powieści: Serafita Honoriusza Balzaka oraz Panna de Maupin Théophile’a Gautier.

 

CS 26.04.2016

 

 

***

 

 

Plakat Norwid 14.04.2016

W dniu 14 kwietnia 2016 r. odbył się w paryskiej Stacji PAN wieczór naukowo-kulturalny poświęcony Cyprianowi Kamilowi Norwidowi. Spotkanie otworzył wykład Krzysztofa A. Jeżewskiego, prezesa Towarzystwa Przyjaciól C. K Norwida, pt. „Cyprian Norwid – między Europą i Imperium Środka”. Wybitny tłumacz Norwida oraz autor książek poetyckich mowił o norwidowskiej fascynacji kulturą chińską, która jest mało znana badaczom. W drugiej części wieczoru, odbył się recital poetycki Avivy Wladkowskiej. Jej wiersze po francusku i po polsku czytali Niels Adjiman, Karolina Dubikajtis oraz Krzysztof A. Jeżewski. Na zakończenie Michael Wladkowski dał wspaniały koncert utworów Karola Szymanowskiego. Wieczór poprowadziła Pani Grażyna Sędzimir Blanc. W czasie bankietu, uczestnicy wydarzenia mogli obejrzeć również wystawę rysunków Norwida.

ZDJE4045

IMG 7298

IMG 7224

 

***

W dniu 12 kwietnia 2016 r. w ramach cyklu Le Café scientifique, Pani Izabela Roswag przestawiła swoją rozprawę doktorską, poświeconą nauce języka francuskiego (tzw. FLE) poprzez mit Paryża jako polskiej stolicy duchowej, który Polacy tworzyli w literackich i malarskich przedstawieniach. Wystąpienie na temat « polskiego Paryża » było inspiracją do dyskusji na temat porozumienia międzykulturowego wokół prowokacyjnego pytania zadanego przez bohaterkę wieczoru : « Czy poznawanie innej kultury kiedyś się kończy ? ».

IMG 7205

 

***

 

 

Wybitny Polak

Wieczorem 5 kwietnia 2016 roku odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród laureatom trzeciej edycji konkursu „Wybitny Polak we Francji”. Podobnie, jak w ubiegłorocznych edycjach wydarzenia zaproszeni goście zebrali się w Ambasadzie RP w Paryżu.

To już trzecia edycja konkursu „Wybitny Polak we Francji”. Wybór piątki laureatów nigdy nie jest łatwy. Wśród nominowanych znajduje się wiele wybitnych osobistości. To działacze społeczni, artyści, naukowcy i ludzie biznesu. Nagradzamy nie tylko ich prywatne osiągnięcia, ponieważ każdy sukces przekłada się na budowanie pozytywnego wizerunku Polski za granicami naszego kraju. Konkurs „Wybitny Polak we Francji” jest doskonałą okazją do tego, by dowiedziało się o nich, jak największe grono osób. Jesteśmy zaszczyceni tym, że mamy okazję poznawać tak wybitne postaci. Jeszcze raz serdecznie gratulujemy wszystkim nagrodzonym i życzymy powodzenia w uroczystym finale konkursu „Wybitny Polak na świecie”. Gala odbędzie się 30 maja w Teatrze Wielkim w Warszawie. Organizowana jest przez fundację „Teraz Polska”. Jej transmisję będzie można zobaczyć w Telewizji Polskiej.

Podziękowania i gratulacje należą się też wszystkim patronom: fundacji „Teraz Polska”, Ambasadzie RP w Paryżu, Polskiej Akademii Nauk oraz stowarzyszeniom Union Franco-Polonaise iDF.

IMG 7157

W tym roku kapituła konkursu w skład, której wchodzili: pani Beata Jeśko (Konsul RP w Paryżu), Pani Hanna Stypułkowska-Goutierre (Prezes Polskiej Izby Przemysłowo Handlowej we Francji) , Pani Bożena Bertaud (Założycielka stowarzyszenia „Union Franco Polonaise IDF”), Pani Dorota Desprez (Prezes stowarzyszenia „Union des Journalistes et des Amis des Arts Franco-Polonais”), Pan Marek Więckowski (Dyrektor Polskiej Akademii Nauk w Paryżu), Pan Jean Kukuryka (Prezes Zarządu Krajowego SPK na terenie Francji), Pan Witold Zahorski (wicedyrektor Biblioteki Polskiej w Paryżu), Ks. Wacław Szubert (Dyrektor Polskiej Misji Katolickiej) zdecydowała się nagrodzić następujące osoby:

kategoria KULTURA – Wojciech Siudmak – malarz i rzeźbiarz, główny przedstawiciel realizmu fantastycznego w sztuce. Laureat wielu nagród, inicjator projektu pokojowego „Wieczna miłość”, założyciel fundacji „Fundacja Siudmak Arkana XXI”.

kategoria BIZNES – Elżbieta Wysoczańska – założycielka ekskluzywnej marki kosmetyków naturalnych VISOANSKA. Członkini Comité Vendome, laureatka nagrody dla „Młodych innowacyjnych przedsiębiorstw” francuskiego ministerstwa szkolnictwa wyższego i badań.

kategoria NAUKA – Tomasz Krysiński – wiceprezes Airbus Helicopters. Konstruktor pojazdów lotniczych oraz wybitny specjalista-teoretyk konstrukcji helikopterów. Jest odpowiedzialny za projekt najszybszego helikoptera świata X3.

kategoria OSOBOWOŚĆ – Sophie Carabeuf – założycielka stowarzyszenia Association Culturelle Franco-Polonaise Wisła, krzewicielka polskiego folkloru we Francji. Z jej inicjatywy powstała też Szkoła Polska w Aulnay-sous-Bois.

kategoria MŁODY POLAK – Stefan Romecki – grafik i kierowca wyścigowy. Osiągał sukcesu w obu tych dziedzinach. Zdobywca trzeciego miejsca w wyścigu o puchar Francji Formuły Renault 2.0. Wydał również książkę ilustrowaną „Zwierzęta i samochody”.

Wyróżnienia:

Elżbieta Czerczuk (kultura) – aktorka, reżyser choreograf, Dyrektor Teatru Laboratoire de Paris

Marguerite Marcinkiewicz (osobowość) – pedagog, organizatorka wielu wystaw poświęconych sztuce i kulturze Polski. Radna dzielnicy Boulogne- Billancourt.

Joanna Górka (młody Polak) – doktor chemii. Obecnie pracuje w Institut de Science des Matériaux de Mulhouse, gdzie zajmuje się badaniami nad twardymi węglami używanymi w bateriach sodowych.

Nagroda specjalna przyznana przez Ambasadora RP we Francji:

Isabelle Potocki d’Ornano – Przewodnicząca Rady Nadzorczej i współzałożycielka  marki Sisley.

IMG 7192

Dzięki gościnności Pana Ambasadora Andrzeja Bytra gala odbyła się we wnętrzach Hotel de Monaco przy rue Saint-Dominique w Paryżu. W tym roku uroczystość prowadził konferansjer Frederic Schneider. Po ogłoszeniu wyników goście mogli wysłuchać recitalu fortepianowego w wykonaniu Szymona Nehringa – finalisty ubiegłorocznej, XVII edycji międzynarodowego konkursu pianistycznego im. Fryderyka Chopina.